BULLET JOURNAL AUGUST 2020

Hey hey! Dez dias atrasada, eu sei! Mas aqui está a página de Agosto do meu Bullet Journal! Claro que gravei um vídeo a mostrar todo o processo, vou deixar no final deste post! Este mês ando um bocado mais apertada com trabalhos e tenho alguns prazos para cumprir (eu trabalho como ilustradora, caso não saibam ainda). Por isso a página deste mês é bem mais simples!

Hey hey! Ten days late, I know! But here's the August spread of my Bullet Journal! Of course I recorded a video showing the whole process, I'll leave it at the end of this post! This month I am a little tighter with work and I have some deadlines to meet (I work as an illustrator, in case you don't know yet). So this month's spreaf is much simpler!

O tema deste mês é espaço! Pintei uma "galáxia" com as minhas aguarelas (muito velhinhas e gastas como podem ver na imagem haha). Tanto as washi tapes espaciais como este astronauta borracha são da Flying Tiger. Curiosamente eu tenho muito medo de espaço, MESMO! Mas ao mesmo tempo adoro? Não sei, só sei que sou estranha e eu chorei a ver Doctor Who porque tenho medo.

This month's theme is space! I painted a "galaxy" with my watercolors (very old and worn as you can see in the image haha). Both the space washi tapes and this rubber astronaut are from Flying Tiger. Interestingly I am very afraid of space, VERY AFRAID! But at the same time love it? I don't know, I just know I'm a strange and I cried watching Doctor Who because I'm scared.

"Se tudo correr mal, eu vou para o espaço!" - algo que eu costumo de dizer. Talvez porque gosto de pensar que tenho uma alternativa, que posso fugir e desaparecer se tudo correr mal ou porque na verdade tenho imenso medo do espaço e digo isto como acto de coragem.