GROWING LIKE BAMBOO

Hiya! No meu tempo, isto é, quando comecei o blog eu costumava de publicar imensas fotos de outfits e toda a gente queria ser fashion blogger! Era uma coisa mesmo fixe, vestir roupa e tirar fotos! Agora os blogs estão a morrer lentamente e a maior parte dessas pessoas passou para outras redes sociais, como o Instagram ou Youtube. Claro que eu continuo a ser muito mais activa nessas plataformas, mas o meu blog tornou-se demasiado importante para mim, eu cresci com ele, tal como bambu, e por enquanto é impossível largá-lo!

Hiya! In my time when I started blogging I used to publish a lot of outfits pictures and everyone wanted to be a fashion blogger! It was a really cool thing to wear clothes and take pictures! Now blogs are slowly dying and most of these people have moved on to other social networks, like Instagram or Youtube. Of course I am still much more active on these platforms aswell, but my blog has become too important for me, I grew up with it like bamboo, and it's impossible  for me to leave it!

Top Stradivarius | Skirt Aliexpress | Shoes Pull and Bear

Eu sinto que cada vez que faço um post aqui no blog é o mesmo que caminhar numa rua deserta, onde todas as lojas fecharam e as plantas começam a invadir a cidade, estilo solarpunk na verdade (ok, talvez veja demasiados filmes sci-fi, mas vocês estão a perceber). Mas eu ainda não perdi a alegria de tirar fotos a tudo, incluído aos meus outfits e ainda não cansei de partilhar no meu blog, por isso fico muito feliz por todos que me acompanham por aqui! Muito obrigada! 💜

I feel that every time I make a post here on the blog it's the same as walking on a deserted street, where all the stores are closed and the plants started to invade the city, solarpunk style actually (ok, maybe I've seen too many sci-fi movies, but you get my point). But I still haven't lost the joy of taking pictures of everything, including my outfits and I'm not tired yet of sharing it on my blog, so I'm very happy for everyone who follows me here! Thank you! 💜