READY FOR SCHOOL

Hi! Não tenho postado porque as minhas aulas começam já segunda-feira e tenho andado super ocupada a tentar organizar tudo. Por isso hoje o post é muito simples, venho apenas mostrar-vos os meus ténis novos! Não era suposto eu comprar nada, mas eu perdi o autocarro para a cidade onde eu estudo (eu estudo longe de casa para quem não sabe) e estava tão chateada que decidi is às compras haha! Antes de me despedir da minha casa, lá consegui tirar estas fotos só para actualizar o blog.

Hi! I haven't posted much because my classes start on Monday and I've been very busy trying to organize everything. So today's post is very simple, I just wanted to show you my new shoes! I wasn't supposed to buy anything but I missed the bus to college (I study away from home for those who don't know) and I was so upset that I decided to go shopping haha! Before I said goodbye to my house, I was able to take these pictures just to update the blog.

Decidi apostar nuns Vans pela primeira vez! Para dizer a verdade, já tinha visto algumas imitações mais baratas que me agradaram muito mas decidi ir experimentar os originais à loja e posso dizer fazem mesmo toda a diferença! Juro que nunca pensei que fossem tão confortáveis, fiquei completamente rendida! Não escolhi o modelo Old Skool que todos usam (aquele com a risca na lateral), apostei antes nestes pretos básicos. Mas já estou a poupar para o modelo Old Skool de plataforma, esses sim são mesmo giros! ❤

I decided to buy some Vans for the first time! To tell you the truth, I had already seen some cheaper imitations that I liked a lot but I decided to go to the shop and try the originals, I can say they make all the difference! I swear I never thought they were so comfortable, I was completely surrendered! I didn't choose the Old Skool model that everybody have (the ones with the stripe on the side), I chose this basic black model. But I'm already saving for the Old Skool platform model, those are super cute! ❤

Não, este não é um post patrocinado pela Vans, mas podia ser que eu não me importava claro!

No, this isn't a post sponsored by Vans, but of course I didn't mind if it was!